"glance down" بـPortuguese (PT)
التعريف
Olhar rapidamente para baixo, normalmente por pouco tempo, geralmente para verificar algo ou evitar contacto visual.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Glance down' é neutro e comum; sugere uma ação rápida e subtil. Usado para conferir telemóvel, apontamentos, sapatos ou evitar olhares. Não confundir com 'stare down' (olhar fixamente para baixo).
أمثلة
He glanced down at his watch to check the time.
Ele **olhou para baixo** para ver as horas no relógio.
When the teacher asked a question, some students glanced down at their books.
Quando o professor fez uma pergunta, alguns alunos **olharam para baixo** para os seus livros.
She glanced down to see if her shoelaces were tied.
Ela **olhou para baixo** para ver se os atacadores estavam atados.
He tried not to glance down, but the height made him nervous.
Ele tentou não **olhar para baixo**, mas a altura deixava-o nervoso.
You always glance down at your phone when you get a message.
Tu **olhas sempre para baixo** para o telemóvel quando recebes uma mensagem.
She glanced down to avoid his eyes when he caught her staring.
Ela **olhou para baixo** para evitar o olhar dele quando ele percebeu que ela estava a olhar.