"glance back" بـKorean

뒤를 힐끗 보다

التعريف

짧은 순간 동안 뒤를 재빨리 바라보는 것, 보통 누군가나 무언가를 확인하려고 할 때 쓴다.

잠깐 동안 어깨너머로 뒤를 보는 상황에 주로 쓰며, 망설임이나 확인하려는 뉘앙스가 있다. 오래 응시하는 건 아니다.

She glanced back to see if anyone was following her.

그녀는 누가 따라오는지 확인하려고 **뒤를 힐끗 보았다**.

He heard a noise and glanced back.

그는 소리를 듣고 **뒤를 힐끗 봤다**.

Don't glance back while crossing the street.

길을 건널 때 **뒤를 힐끗 보지 마세요**.

She couldn't help but glance back at her old apartment one last time.

그녀는 마지막으로 옛 아파트를 **뒤를 힐끗 보지 않을 수 없었다**.

If you keep glancing back, you'll miss what's in front of you.

계속 **뒤를 힐끗 보면** 앞으로 있는 것을 놓칠 거야.

He glanced back and smiled before leaving the room.

그는 방을 나가기 전에 **뒤를 힐끗 보고** 미소 지었다.