"glance around" بـUrdu

ادھر ادھر نگاہ ڈالنا

التعريف

اردگرد یا ماحول میں کیا ہو رہا ہے یہ جاننے کے لیے تیزی سے اِدھر اُدھر دیکھنا۔ یہ ایک سرسری عمل ہے، گہری نظر سے نہیں۔

یہ لفظ غیر رسمی یا عام گفتگو میں آتا ہے، یعنی صرف سرسری اور جلدی سے دیکھنا۔ اکثر 'کمرہ', 'راستہ', یا 'ہجوم' کے ساتھ آتا ہے۔

She walked in, paused, and glanced around like she was looking for someone.

وہ اندر آئی، رکی اور جیسے کسی کو ڈھونڈ رہی ہو، **ادھر ادھر نگاہ ڈالی**۔

He glanced around the room to find his friend.

اس نے اپنے دوست کو تلاش کرنے کے لیے کمرے میں **ادھر ادھر نگاہ ڈالی**۔

The teacher glanced around before starting the lesson.

استاد نے سبق شروع کرنے سے پہلے **ادھر ادھر نگاہ ڈالی**۔

She glanced around to see if anyone was watching.

اس نے دیکھنے کے لیے **ادھر ادھر نگاہ ڈالی** کہ کوئی دیکھ تو نہیں رہا۔

I glanced around, but nobody seemed to notice me.

میں نے **ادھر ادھر نگاہ ڈالی**، لیکن کسی نے میری طرف دھیان نہ دیا۔

When the door creaked, everyone glanced around nervously.

دروازے کے چرچرانے پر سب نے گھبرا کر **ادھر ادھر نگاہ ڈالی**۔