"glad tidings" بـSpanish
التعريف
Noticias buenas o anuncios alegres, usado frecuentemente de manera formal o tradicional.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal y algo anticuada para decir 'buenas noticias', común en literatura, textos religiosos ('traer buenas nuevas') o discursos festivos. No se usa mucho en la conversación diaria; prefiera 'buenas noticias' para situaciones cotidianas.
أمثلة
We bring you glad tidings of a new baby in the family!
¡Les traemos **buenas noticias** de un nuevo bebé en la familia!
The messenger arrived with glad tidings from the king.
El mensajero llegó con **buenas nuevas** del rey.
She wrote to share her glad tidings about getting a new job.
Ella escribió para compartir sus **buenas noticias** sobre su nuevo trabajo.
We can't wait to hear your glad tidings—what's the big news?
No podemos esperar para escuchar tus **buenas noticias**—¿cuál es la gran novedad?
Every December, the church bells ring out with glad tidings for the holidays.
Cada diciembre, las campanas de la iglesia suenan con **buenas nuevas** para las fiestas.
When she walked in smiling, I knew she had some glad tidings to share.
Cuando entró sonriendo, supe que tenía **buenas noticias** para compartir.