"give yourself up to" بـChinese (Traditional)

• 投入於
• 沉溺於

التعريف

完全讓自己被某種情感、活動或體驗支配，通常放棄自我約束。有時也指全心投入其中。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於形容情感、熱情或活動（如“give yourself up to happiness”）。語氣較正式或文學。不要和“give up”（放棄）或“give yourself up”（自首）混淆。常接名詞或動名詞。

أمثلة

She decided to give herself up to her passion for painting.

她決定**投入於**對繪畫的熱情。

He likes to give himself up to music when he is alone.

彼は一人のとき**音楽に没頭する**のが好きだ。

Sometimes you need to give yourself up to happiness.

有時你需要**投入於**幸福之中。

After months of stress, I just wanted to give myself up to the peace of the countryside.

經過幾個月的壓力後，我只想**投入於**鄉間的寧靜。

Let yourself give yourself up to the excitement of the festival.

讓自己**投入於**慶典的歡樂中吧。

When the music started, the crowd completely gave themselves up to the rhythm.

音樂響起時，人群完全**投入於**節奏之中。