"give your all" بـJapanese

• 全力を尽くす
• 全てを出し切る

التعريف

何かを成し遂げるために全力を出し切ること。自分の持っている力をすべて使うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

スポーツや競争、励ましの場面でよく使われます。'just give your all'は物を与えるのではなく、努力を最大限にする意味です。

أمثلة

If you give your all, you can reach your goals.

**全力を尽くせば**、目標を達成できるよ。

She gave her all during the race.

彼女はレース中に**全力を尽くした**。

The team always gives their all on the field.

チームはいつもフィールドで**全力を尽くす**。

Don’t worry about failing, just give your all and see what happens.

失敗を心配せず、ただ**全力を尽くして**みてください。

He really wanted to win, so he gave his all out there tonight.

彼は勝ちたかったので、今夜は**全力を尽くした**。

If you give your all every day, you’ll have no regrets.

毎日**全力を尽くせば**、後悔しないよ。