"give voice to" بـUrdu
التعريف
کسی خیال یا جذبے کو الفاظ میں بیان کرنا، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو خود اپنی بات نہیں کر سکتے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ جملہ رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر معاشرتی موضوعات یا کسی کی ترجمانی کے لیے۔ عام گفتگو میں ''بولنا'' یا ''اپنے خیالات ظاہر کرنا'' زیادہ عام ہے۔
أمثلة
Activists give voice to people who are often ignored.
کارکن اکثر نظرانداز ہونے والے لوگوں کو **آواز دیتے ہیں**۔
Music can give voice to emotions that are hard to describe.
موسیقی ان جذبات کو **اظہار** کر سکتی ہے جنہیں بیان کرنا مشکل ہو۔
The author gives voice to young people's concerns in her book.
مصنفہ نے اپنی کتاب میں نوجوانوں کے خدشات کو **آواز دی** ہے۔
His poem truly gave voice to the pain of losing a loved one.
اس کی نظم نے کسی عزیز کی جدائی کے درد کو حقیقتاً **آواز دی**۔
We want to give voice to ideas that don’t usually get heard in meetings.
ہم چاہتے ہیں کہ وہ نظریات جنہیں عام طور پر میٹنگز میں نہیں سُنا جاتا، ہم انہیں **آواز دیں**۔
Social media helps people give voice to their opinions quickly.
سوشل میڈیا لوگوں کو اپنی رائے فوراً **اظہار** کرنے میں مدد دیتا ہے۔