"give voice to" بـKorean

목소리를 내다대변하다

التعريف

누군가가 직접 말하기 어렵거나 잘 들리지 않는 생각, 감정, 걱정 등을 대신 표현해 주는 것.

'목소리를 내다'는 공식적, 사회적 맥락에서 주로 쓰이고, 타인을 대변할 때 자주 등장함. 일상적으로는 '표현하다' 등이 더 자연스러움.

Activists give voice to people who are often ignored.

활동가들은 종종 무시당하는 사람들의 **목소리를 내줍니다**.

Music can give voice to emotions that are hard to describe.

음악은 표현하기 어려운 감정을 **드러낼 수 있습니다**.

The author gives voice to young people's concerns in her book.

저자는 자신의 책에서 청년들의 고민을 **대변합니다**.

His poem truly gave voice to the pain of losing a loved one.

그의 시는 사랑하는 이를 잃은 슬픔을 정말 잘 **드러냈습니다**.

We want to give voice to ideas that don’t usually get heard in meetings.

우리는 회의에서 잘 들리지 않는 아이디어에도 **목소리를 내고 싶습니다**.

Social media helps people give voice to their opinions quickly.

소셜 미디어는 사람들이 빠르게 의견을 **표현할 수 있게 해줍니다**.