"give voice to" بـIndonesian
التعريف
Menyampaikan ide, perasaan, atau keprihatinan yang belum pernah didengar sebelumnya; sering digunakan untuk orang atau kelompok yang sulit menyampaikan pendapatnya sendiri.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini cenderung formal dan sering dipakai saat membela kelompok tertentu; untuk percakapan santai bisa pakai 'menyampaikan' atau 'mengutarakan'.
أمثلة
Activists give voice to people who are often ignored.
Para aktivis **memberi suara kepada** orang-orang yang sering diabaikan.
Music can give voice to emotions that are hard to describe.
Musik dapat **menyuarakan** emosi yang sulit dijelaskan.
The author gives voice to young people's concerns in her book.
Penulis **memberi suara kepada** kekhawatiran anak muda dalam bukunya.
His poem truly gave voice to the pain of losing a loved one.
Puisinya benar-benar **menyuarakan** rasa sakit kehilangan orang yang dicintai.
We want to give voice to ideas that don’t usually get heard in meetings.
Kami ingin **memberi suara kepada** ide-ide yang jarang didengar dalam rapat.
Social media helps people give voice to their opinions quickly.
Media sosial membantu orang **menyuarakan** pendapat mereka dengan cepat.