"give vent to" بـHindi

• जाहिर करना
• निकाल देना (भावनाएँ)

التعريف

जब कोई अपनी तेज़ भावनाएँ जैसे गुस्सा, निराशा या दुख खुलकर व्यक्त करता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और साहित्यिक अभिव्यक्ति है, सामान्यतः नकारात्मक भावनाओं के लिए इस्तेमाल होती है, जैसे 'anger', 'frustration'। सकारात्मक भावनाओं के लिए प्रयोग नहीं होती।

أمثلة

She needed to give vent to her frustration after the meeting.

उसे बैठक के बाद अपनी निराशा को **जाहिर करना** था।

It's important not to give vent to your anger at work.

काम पर अपनी नाराजगी को **जाहिर करना** सही नहीं है।

He gave vent to his sadness by crying.

उसने रो कर अपने दुख को **निकाल दिया**।

Sometimes you just have to give vent to your emotions, or you'll feel worse.

कभी-कभी आपको अपनी भावनाओं को **जाहिर करना** ही पड़ता है, नहीं तो और बुरा महसूस होगा।

He didn't mean to snap—he just needed to give vent to everything he'd been holding in.

उसका गुस्सा करना जानबूझकर नहीं था, उसे बस सब कुछ **निकालना** था।

Music helps me give vent to my stress at the end of a long day.

संगीत मुझे लंबे दिन के अंत में अपना तनाव **जाहिर करने** में मदद करता है।