"give up the struggle" بـSpanish
التعريف
Dejar de luchar o hacer un esfuerzo para enfrentar una situación difícil; rendirse o aceptar la derrota.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión semiformal a informal. Se usa en situaciones de retos personales, emocionales o físicos. Puede sonar dramático, úsala con cuidado en conversaciones sensibles.
أمثلة
After many tries, he decided to give up the struggle.
Después de muchos intentos, decidió **rendirse**.
She didn't want to give up the struggle, even when things got hard.
Ella no quería **rendirse**, incluso cuando las cosas se pusieron difíciles.
Sometimes it feels easier to give up the struggle than to keep going.
A veces parece más fácil **rendirse** que seguir adelante.
After months in the hospital, he just couldn't give up the struggle and fought until the end.
Después de meses en el hospital, simplemente no pudo **rendirse** y luchó hasta el final.
Don't give up the struggle now—you've come this far!
¡No te **rindas** ahora, has llegado muy lejos!
Sometimes I want to just give up the struggle, but then I remember why I started.
A veces quiero simplemente **rendirme**, pero luego recuerdo por qué empecé.