"give up the fight" بـUrdu

• لڑائی چھوڑ دینا
• مقابلہ ترک کرنا

التعريف

کسی مشکل کام یا جدوجہد کو جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کرنا۔ اس کا مطلب ہار ماننا یا پیچھے ہٹنا بھی ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام زبان میں استعمال ہوتا ہے، صرف جسمانی نہیں بلکہ جذباتی اور ذہنی جدوجہد کے لیے بھی مستعمل ہے۔ 'آخرکار', 'کبھی نہیں' یا 'نہیں کر سکتا' کے ساتھ بھی آتا ہے۔

أمثلة

He was tired and decided to give up the fight.

وہ تھک چکا تھا اور اس نے **لڑائی چھوڑ دی**۔

She never wants to give up the fight for justice.

وہ انصاف کے لیے کبھی بھی **مقابلہ ترک نہیں کرنا چاہتی**۔

It is hard to give up the fight when you believe you can win.

جب آپ کو یقین ہو کہ آپ جیت سکتے ہیں تو **لڑائی چھوڑ دینا** مشکل ہوتا ہے۔

After months of trying, he finally decided to give up the fight and move on.

کئی ماہ کوشش کے بعد، اس نے آخرکار **لڑائی چھوڑ دی** اور آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔

Don’t give up the fight just because things are tough right now.

صرف اس لیے کہ حالات ابھی مشکل ہیں، **لڑائی چھوڑو مت**۔

Sometimes, you need to know when to give up the fight and save your energy for something better.

کبھی کبھی آپ کو پتہ ہونا چاہیے کہ کب **لڑائی چھوڑ دینی** ہے اور اپنی توانائی کسی بہتر جگہ صرف کرنی ہے۔