"give the lie to" بـHindi

झूठ साबित करना

التعريف

यह दिखाना कि कुछ झूठा या असत्य है, अक्सर ऐसे प्रमाण देकर जो पहले मानी गई बात का खंडन करें।

यह अभिव्यक्ति आम बोलचाल में नहीं, बल्कि लेखन या औपचारिक चर्चा में आती है। यह सीधे किसी को झूठा नहीं कहती, बल्कि तथ्यों से किसी दावे को गलत ठहराती है।

Her actions give the lie to her words.

उसकी हरकतें उसकी बातों को **झूठा साबित करती हैं**।

The weather today gives the lie to the forecast.

आज का मौसम पूर्वानुमान को **झूठा साबित करता है**।

The evidence gives the lie to his statement.

सबूत उसकी बात को **झूठा साबित करता है**।

These positive results really give the lie to the critics' doubts.

ये सकारात्मक नतीजे आलोचकों के संदेह को सचमुच **झूठा साबित करते हैं**।

Doesn't her success give the lie to all those rumors?

क्या उसकी सफलता उन सभी अफ़वाहों को **झूठा साबित नहीं करती**?

Years of research give the lie to the myth that this method doesn’t work.

वर्षों की शोध यह मिथक **झूठा साबित करते हैं** कि यह तरीका काम नहीं करता।