"give the business" بـIndonesian
التعريف
Mengkritik, memarahi, atau menyerang seseorang dengan keras dan agresif. Kadang juga berarti memperlakukan seseorang dengan kasar secara fisik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan tidak formal dalam bahasa Inggris Amerika. Biasanya artinya memarahi keras, kadang bercanda artinya memperlakukan kasar. Jangan disamakan dengan 'menjalankan bisnis'.
أمثلة
My mom gave me the business when I came home late.
Ibuku **memarahi habis-habisan** saat aku pulang terlambat.
The coach gave the team the business after they lost the game.
Pelatih **memarahi tim habis-habisan** setelah mereka kalah.
If you break the rules, the teacher will give you the business.
Kalau melanggar aturan, guru akan **memarahi habis-habisan**.
If you mess with him, he'll give you the business—he doesn't mess around.
Kalau kamu cari gara-gara sama dia, dia bakal **memarahi habis-habisan**—dia nggak main-main.
The comedian really gave the audience the business with his jokes last night.
Tadi malam, komedian **menyerang penonton habis-habisan** dengan leluconnya.
My big brother used to give me the business when we argued, but now we just laugh about it.
Dulu kakakku selalu **memarahi aku habis-habisan** kalau kita bertengkar, sekarang kami cuma menertawakannya.