"give some sugar" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão informal e carinhosa que significa dar um beijo ou um abraço a alguém como sinal de afeto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito informal e geralmente usada de maneira brincalhona entre familiares, amigos próximos ou parceiros. Não se refere a açúcar literal, mas a demonstrações de afeto.
أمثلة
Come here and give some sugar to grandma.
Anda cá e **dá um miminho** à avó.
Before you leave, give some sugar to your sister.
Antes de saíres, **dá um beijo** à tua irmã.
Dad always asks for the kids to give some sugar before bed.
O pai pede sempre às crianças para **darem um miminho** antes de irem para a cama.
"Hey, gorgeous, come give some sugar to your favorite aunt!"
"Oh, linda, vem cá **dar um miminho** à tua tia favorita!"
"Aww, you don't want to give some sugar to mommy this morning?"
"Oh, não queres **dar um miminho** à mamã esta manhã?"
He laughed and reached down so the puppy could give some sugar.
Ele riu e baixou-se para o cãozinho **dar-lhe um miminho**.