"give over to" بـRussian
التعريف
Что-то использовать для особой цели или передавать контроль кому-либо или чему-либо. Часто относится ко времени, пространству или ресурсам.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в пассиве 'be given over to'. Не путать с 'give up'. Обычно применимо к временам, пространствам и ресурсам.
أمثلة
The building was given over to a new art gallery.
Здание было **отдано** под новую художественную галерею.
He gave over to his emotions and started crying.
Он полностью **отдался** своим эмоциям и заплакал.
This week will be given over to finishing our project.
Эта неделя будет полностью **посвящена** завершению нашего проекта.
After lunch, the room was given over to a yoga class.
После обеда комната была **отдана** под занятия йогой.
Saturday nights are given over to watching movies with friends.
Субботние вечера **отданы** просмотру фильмов с друзьями.
He completely gave over to panic during the emergency.
Во время чрезвычайной ситуации он полностью **отдался** панике.