"give out to" بـPortuguese (BR)
التعريف
(Usado principalmente no inglês irlandês ou britânico) Dar uma bronca, criticar ou reclamar de alguém, especialmente de forma irritada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal comum no inglês irlandês/britânico; rara no inglês americano. Geralmente aparece com objeto: 'She gave out to me'. Indica bronca ou repreensão, frequentemente por coisas pequenas.
أمثلة
My teacher gave out to me for talking in class.
Minha professora **me deu uma bronca** por falar na aula.
Dad gave out to my brother for leaving the door open.
Meu pai **repreendeu meu** irmão por deixar a porta aberta.
Why did you give out to her? She didn't do anything wrong.
Por que você **deu uma bronca nela**? Ela não fez nada errado.
She always gives out to me if I forget to call her back.
Ela sempre **me repreende** se eu esqueço de ligar de volta.
There's no need to give out to him over such a small mistake.
Não precisa **dar uma bronca nele** por um erro tão pequeno.
If you keep leaving your shoes everywhere, Mum will give out to you again.
Se você continuar deixando os sapatos espalhados, a mamãe vai **te dar bronca** de novo.