"give off" بـChinese (Traditional)

• 散發
• 發出 (氣味、光、熱)

التعريف

產生並釋放出如氣味、熱、光或其他類型的能量。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用於氣味、熱量或光，不用於具體物品。常見搭配：「give off a smell/scent」、「give off heat/light」。語氣中性或正式；不要和「give out」（分發、用完）混淆。

أمثلة

Flowers give off a sweet smell in spring.

春天花朵**散發**出甜美的香氣。

The old heater gives off a lot of heat.

這個舊暖氣**發出**很多熱量。

Some foods give off a strong odor when cooked.

有些食物煮的時候會**散發**很強的氣味。

That candle really gives off a warm, cozy feeling.

那支蠟燭真的**散發**出溫暖舒適的感覺。

This chemical gives off dangerous fumes, so be careful.

這種化學物質會**釋放**有害氣體，所以要小心。

She gives off the impression that she's really confident.

她**給人**一種很自信的感覺。