"give of" بـJapanese

• 自分を捧げる
• 自分の全てを与える

التعريف

他の人を助けるために、自分の時間やエネルギー、努力を多く費やすこと。通常は見返りを求めず、無私の気持ちで行われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

形式的な表現で、スピーチや文書で無私の奉仕を称賛するときによく使います。通常 “give of oneself” の形で続きます。“give up”（諦める）と間違えないように注意。日常会話ではあまり使われません。

أمثلة

She always gives of her time to help the community.

彼女はいつも地域のために自分の時間を**捧げています**。

Volunteers give of themselves every day at the hospital.

ボランティアは毎日病院で自分を**捧げています**。

He is willing to give of his knowledge for the benefit of others.

彼は他人のために自分の知識を**与える**こともいといません。

People who give of themselves inspire others around them.

自分を**捧げる**人は、周りの人を感動させます。

Despite being busy, she always finds ways to give of herself.

忙しいのに、彼女はいつも自分を**捧げる**方法を見つけます。

Those who truly give of their hearts make the world better.

本当に心から**捧げる**人は、世界をよくします。