"give me a call" بـKorean

전화해줘연락해줘 (전화로)

التعريف

이 표현은 누군가에게 나중에 전화해 달라고 부탁할 때 사용합니다. 친구나 가족 등 친근한 사이에서 편하게 씁니다.

아주 친한 사이에서만 사용하세요. 공식 문서에서는 사용하지 않습니다. 전화 연락을 의미하며 문자나 이메일이 아닙니다.

If you have any questions, just give me a call.

궁금한 거 있으면 언제든지 **전화해줘**.

I'll be home all day, so give me a call when you're free.

하루 종일 집에 있으니까, 편할 때 **전화해줘**.

After you finish work, give me a call and we can meet.

일 끝나고 **전화해줘**, 그러면 우리 만날 수 있어.

Hey, if anything comes up, just give me a call anytime.

무슨 일 생기면 언제든지 **전화해줘**.

You should give me a call more often—we barely catch up!

너는 나한테 **전화해줘**야지—요즘 너무 안 만나잖아!

I'll text you my new number—just give me a call when you get it.

새 번호 문자로 보낼게—받으면 **전화해줘**.