"give life to" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi daha canlı, enerjik veya heyecanlı hale getirmek; cansız ya da sıkıcı bir şeye adeta ruh katmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle sanat eserleri, hikâyeler, etkinlikler veya ortamlar için kullanılır. Mecaz anlamda, gerçek yaşam yaratmak değil, canlı ve etkileyici hale getirmektir.
أمثلة
Music can give life to a boring party.
Müzik sıkıcı bir partiyi **canlandırabilir**.
A good teacher can give life to a difficult subject.
İyi bir öğretmen zor bir konuyu **canlandırabilir**.
The artist's colors give life to the painting.
Sanatçının renkleri tabloya **hayat veriyor**.
Her passionate speech really gave life to the event.
Tutkulu konuşması etkinliği gerçekten **canlandırdı**.
Adding plants and lights can give life to any dull room.
Bitkiler ve aydınlatmalar eklemek, herhangi bir sıkıcı odayı **canlandırabilir**.
It’s amazing how a few words can give life to a simple story.
Sadece birkaç kelimenin bile basit bir hikâyeyi **canlandırabilmesi** şaşırtıcı.