"give it time" بـBengali

সময় দিনধৈর্য ধরুন

التعريف

কাউকে বোঝাতে বলা হয় যে, সময় দিলে বা ধৈর্য ধরলে পরিস্থিতি ভালো হবে। অনেক সময় কোন কষ্ট বা সমস্যা কমে যেতে পারে সময়ের সঙ্গে।

সহানুভূতিশীল ও বন্ধুত্বপূর্ণ ভাষায় বলা হয়। "একটু সময় দিন" বা "সব ঠিক হয়ে যাবে" বলারও মতোই। জরুরি পরিস্থিতিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Just give it time, and you'll feel better soon.

শুধু **সময় দিন**, খুব শীঘ্রই আপনি ভালো বোধ করবেন।

The flowers need care. Give it time and they will bloom.

ফুলগুলোর পরিচর্যা দরকার। **সময় দিন**, ওগুলো ফুটবে।

Your new job will get easier—just give it time.

তোমার নতুন চাকরি সহজ হয়ে যাবে—শুধু **সময় দিন**।

I know things are tough, but if you give it time, things will turn around.

আমি জানি সময়টা কঠিন, কিন্তু তুমি **সময় দিলে**, সব ঠিক হয়ে যাবে।

Sometimes, all you can do is give it time and hope for the best.

কখনো কখনো, সবকিছু ঠিক করার জন্য শুধু **সময় দেয়া** আর ভালো কিছু আশা করা ছাড়া উপায় থাকে না।

If you two just broke up, don’t rush. Give it time—you’ll heal.

তোমরা যদি সদ্য বিচ্ছিন্ন হও, তাড়াহুড়ো করো না। **সময় দাও**—তুমি সেরে উঠবে।