"give in to" بـHindi

• के सामने झुकना
• हार मान लेना

التعريف

प्रतिरोध करना बंद करना और किसी व्यक्ति या चीज़ को नियंत्रण लेने देना; किसी भावना, प्रलोभन या दबाव के आगे झुक जाना, भले ही पहले आप विरोध कर रहे थे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अर्ध-औपचारिक और तटस्थ है, सामान्यतः नकारात्मक चीज़ों के साथ प्रयोग होती है ("give in to temptation"). "surrender" जितना मजबूत नहीं, इसका अर्थ है कोशिश के बावजूद हार मानना। प्रायः इसके बाद संज्ञा आती है ("give in to pressure").

أمثلة

He didn't want to give in to the pressure from his friends.

वह अपने दोस्तों के दबाव के आगे **झुकना** नहीं चाहता था।

Sometimes we give in to fear when we should be brave.

कभी-कभी हम साहसी होने के बजाय **डर के आगे झुक जाते** हैं।

Don't give in to temptation when you're on a diet.

डाइट पर रहते हुए **प्रलोभन के आगे मत झुको**।

After hours of negotiation, the company finally gave in to the workers' demands.

घंटों की बातचीत के बाद, कंपनी ने आखिरकार कर्मचारियों की मांगों के आगे **झुकना स्वीकार किया**।

I'm trying not to give in to frustration when things go wrong at work.

काम में गड़बड़ी होने पर मैं **हताशा के आगे झुकने** की कोशिश नहीं करता।

Kids often test the rules to see if parents will give in to their requests.

बच्चे अक्सर नियमों की परीक्षा लेते हैं ताकि देख सकें कि माता-पिता उनकी माँगों के आगे **झुकेंगे** या नहीं।