"give ground" بـHindi
التعريف
किसी तकरार या बातचीत में सामने वाले की बात या मांग स्वीकार करते हुए अपनी स्थिति बदलना; किसी संघर्ष या बहस में पीछे हटना या समझौता करना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
मुख्य रूप से औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों (जैसे राजनीति, कारोबार या बहस) में प्रयोग होता है। यह तब प्रयोग होता है जब कोई पहले विरोध करता है और फिर मान जाता है। 'refuse to give ground' (मना कर देना) आम है। यह शाब्दिक नहीं है; विचार या मांगों के लिए प्रयोग होता है।
أمثلة
After a long discussion, she finally gave ground and accepted the new plan.
लंबी बातचीत के बाद उसने अंततः **पीछे हटना** स्वीकार किया और नया प्लान मान लिया।
The company refused to give ground during the negotiations.
कंपनी ने बातचीत के दौरान **पीछे हटने** से इनकार कर दिया।
Sometimes you have to give ground to solve a problem together.
कभी-कभी मिलकर समस्या सुलझाने के लिए आपको **समझौता करना** पड़ता है।
He wasn't willing to give ground in the argument, even when he knew he was wrong.
वह बहस में **पीछे हटने** के लिए तैयार नहीं था, भले ही उसे पता था कि वह गलत है।
No matter what they offered, she wouldn't give ground on her main demands.
उन्होंने कुछ भी ऑफर किया हो, वह अपनी मुख्य मांगों पर **समझौता नहीं करती** थी।
If we both keep refusing to give ground, we'll never reach an agreement.
अगर हम दोनों **पीछे हटने** से मना करते रहेंगे, तो कभी सहमति नहीं बन पाएगी।