"give an earful" بـBengali

• কড়া কথা শোনানো
• ভালোভাবে ধমক দেওয়া

التعريف

কাউকে কোনো ভুল বা অপরাধের জন্য রেগে গিয়ে অনেক কথা বলা বা তীব্রভাবে সমালোচনা করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Give an earful' সাধারণত অভিভাবক, শিক্ষক বা বস কর্তৃক তীব্র সমালোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বকাবকি বা আনুষ্ঠানিক শাসনের জন্য নয়।

أمثلة

My mom gave me an earful when I broke her vase.

আমি মায়ের কলসি ভেঙে ফেলেছিলাম, আর মা আমাকে ভালোভাবে **কড়া কথা শোনালেন**।

The teacher gave him an earful for being late to class.

বছর দেরিতে ক্লাসে আসার জন্য শিক্ষক তাকে **ভালোভাবে ধমক দিলেন**।

If you mess up again, the boss will give you an earful.

তুমি আবার ভুল করলেই বস তোমাকে **ভালোভাবে কড়া কথা শোনাবেন**।

Wow, Dad gave me an earful about my grades last night.

বাহ, বাবা গতকাল রাতে আমার রেজাল্ট নিয়ে আমাকে **ভালোভাবে ধমক দিয়েছেন**।

She expected to just apologize, but instead her coach gave her an earful.

সে শুধু দুঃখ প্রকাশ করলেই চলবে ভেবেছিল, কিন্তু কোচ তাকে বরং **ভালোভাবে ধমক দিলেন**।

I crashed the car and my sister really gave me an earful.

আমি গাড়ি দুর্ঘটনা করেছিলাম আর আমার বোন আমাকে সত্যিই **ভালোভাবে ধমক দিয়েছে**।