"give an account of" بـArabic

• يقدم تقريرًا عن
• يروي

التعريف

شرح أو توضيح أو سرد ما حدث بالتفصيل، عادةً حول حدث أو تجربة أو واقعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه عبارة رسمية أو شبه رسمية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الكتابية أو الرسمية. شائعة مع كلمات مثل 'حدث' أو 'تجربة'. لا تخلط بينها وبين 'give account for' التي تشير إلى تحمل المسؤولية.

أمثلة

The witness was asked to give an account of what happened during the accident.

طُلب من الشاهد أن **يقدم تقريرًا عن** ما حدث أثناء الحادث.

In his letter, he gave an account of his travels.

في رسالته، **روى** رحلاته.

Students must give an account of their project in the final exam.

يجب على الطلاب **تقديم تقرير عن** مشروعهم في الامتحان النهائي.

Can you give an account of what you saw last night?

هل يمكنك **تقديم تقرير عن** ما رأيته الليلة الماضية؟

He struggled to give an account of everything that happened that day.

كان من الصعب عليه **أن يقدم تقريرًا عن** كل ما حدث في ذلك اليوم.

The journalist gave an account of the chaotic scene at the airport for the evening news.

قدّم الصحفي **تقريرًا عن** المشهد الفوضوي في المطار للأخبار المسائية.