"give a whirl" بـJapanese

• 試してみる
• 挑戦してみる

التعريف

何かを初めて好奇心や興味で試してみること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面で使う表現。新しい活動や食べ物などに興味を持って試してみる時に使う。フォーマルな状況には向かない。

أمثلة

I'm not sure about this game, but I'll give it a whirl.

このゲームはよく分からないけど、**試してみるよ**。

She decided to give yoga a whirl.

彼女は**ヨガに挑戦してみること**にした。

Why don't you give cooking a whirl this weekend?

今週末、**料理を試してみたら**どう？

I've never gone skiing before, but I'm willing to give it a whirl this winter.

スキーをしたことはないけど、この冬は**挑戦してみるつもり**だ。

If you’ve never tried sushi, you should definitely give it a whirl!

もしまだ寿司を食べたことがなければ、ぜひ**試してみて**！

Not sure if I can dance, but I'm going to give it a whirl at the party tonight.

ダンスできるか分からないけど、今夜のパーティーで**挑戦してみる**よ。