"give a ride" بـPortuguese (BR)

dar caronalevar de carro

التعريف

Levar alguém para algum lugar no seu carro ou outro veículo, geralmente como um favor.

Expressão informal, usada entre amigos ou conhecidos. 'Dar carona' é a forma mais comum no Brasil. Não se aplica para transporte coletivo.

Can you give me a ride to school?

Você pode **me dar uma carona** para a escola?

She often gives her friend a ride after work.

Ela costuma **dar carona para a amiga** depois do trabalho.

My dad will give us a ride to the airport.

Meu pai vai **nos dar uma carona** até o aeroporto.

Thanks for giving me a ride home last night!

Obrigado por **me dar carona** ontem à noite!

If you ever need someone to give you a ride, just let me know.

Se você precisar que alguém **te dê uma carona**, é só avisar.

He offered to give me a ride when it started to rain.

Ele se ofereceu para **me dar uma carona** quando começou a chover.