"give a piece of your mind" بـIndonesian
التعريف
Mengucapkan kemarahan atau kekecewaan secara langsung kepada seseorang, seringkali dengan nada marah atau keras.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Digunakan dalam situasi informal, biasanya saat memarahi atau menegur. Bukan arti harfiah; ini tentang secara terbuka mengungkapkan kekesalan atau kemarahan.
أمثلة
If you come home late again, Mom will give a piece of her mind.
Kalau kamu pulang terlambat lagi, Ibu akan **memarahi dengan keras**.
My boss gave me a piece of his mind after I was late to the meeting.
Bos saya **menegur saya dengan tegas** karena saya terlambat ke rapat.
She wants to give him a piece of her mind for breaking her phone.
Dia ingin **memarahi dia dengan keras** karena merusak ponselnya.
He was so rude that I just had to give him a piece of my mind.
Dia sangat kasar sampai-sampai saya harus **menegur dia dengan tegas**.
After finding out the truth, she made sure to give him a piece of her mind.
Setelah mengetahui kebenarannya, dia langsung **memarahi dia dengan keras**.
If I ever see him again, I'm going to give him a piece of my mind about what happened.
Kalau saya bertemu dia lagi, saya akan **menegur dia dengan tegas** soal kejadian itu.