"give a little" بـSpanish
التعريف
Ceder un poco o hacer una pequeña concesión en una discusión, argumento o negociación. También puede significar mostrar flexibilidad o renunciar a una parte de lo que quieres para que ambas partes estén satisfechas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, típica de negociaciones o al resolver desacuerdos. Implica solo una pequeña concesión, no rendirse completamente. Se usa mucho en frases como 'ambos tienen que ceder un poco'. Puede ser literal o figurado.
أمثلة
If we both give a little, we can reach an agreement.
Si ambos **cedemos un poco**, podemos llegar a un acuerdo.
Sometimes you have to give a little for things to work out.
A veces tienes que **ceder un poco** para que las cosas funcionen.
She did not want to give a little during the discussion.
Ella no quería **ceder un poco** durante la discusión.
I'm willing to give a little if it helps us move forward.
Estoy dispuesto a **ceder un poco** si eso nos ayuda a avanzar.
We can't always get our way—sometimes we have to give a little.
No siempre podemos salirnos con la nuestra—a veces hay que **ceder un poco**.
The door won’t fit unless the frame gives a little.
La puerta no encajará a menos que el marco **ceda un poco**.