"give a lift" بـRussian
التعريف
Кого-то отвезти куда-то на своей машине как одолжение; иногда означает приободрить или порадовать кого-то.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего говорится о том, чтобы подвезти на машине, как дружескую услугу. Может использоваться в переносном смысле — поддержать или приободрить ('дать толчок').
أمثلة
Can you give a lift to the station?
Ты можешь меня **подвезти** до вокзала?
She always gives a lift to her coworkers after work.
Она всегда **подвозит** своих коллег после работы.
My dad can give a lift if it rains.
Если будет дождь, мой папа сможет нас **подвезти**.
Thanks for giving me a lift home last night!
Спасибо, что вчера **подвез** меня домой!
I'm running late—could you give me a lift?
Я опаздываю — можешь меня **подвезти**?
Her kind words really gave me a lift when I was feeling down.
Её добрые слова действительно меня **подбодрили**, когда мне было плохо.