"give a hoot" بـUrdu

• پروا کرنا
• فکر کرنا

التعريف

کسی چیز کی پروا یا اہمیت دینا، عام طور پر یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ کوئی بالکل پروا نہیں کرتا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

صرف غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر منفی جملوں (مثلاً 'don’t give a hoot') میں آتا ہے۔ 'care' کے مترادف ہے۔ 'give a damn' زیادہ سخت اور 'give a darn' ہلکا ہے۔ مثبت جملوں میں شاذ و نادر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

He doesn’t give a hoot about what people say.

اسے اس بات کی بالکل بھی **پروا نہیں** کہ لوگ کیا کہتے ہیں۔

I really don’t give a hoot about sports.

مجھے کھیلوں کی بالکل بھی **پروا نہیں**۔

Do you give a hoot about this project?

کیا تمہیں اس پروجیکٹ کی **پروا ہے**؟

Frankly, I don’t give a hoot what they think.

صاف بتاؤں تو مجھے اس بات کی بالکل بھی **پروا نہیں** کہ وہ کیا سوچتے ہیں۔

You can complain all day—I still won’t give a hoot.

تم سارا دن شکایت کر سکتے ہو— میں پھر بھی **پروا نہیں کروں گا**۔

Back then, she didn’t give a hoot about the rules.

اُس وقت، وہ اصولوں کی بالکل بھی **پروا نہیں کرتی تھی**۔