"give a blank look" بـKorean

멍한 표정을 짓다무표정하게 바라보다

التعريف

상대에게 감정이 드러나지 않는 표정을 보여 주는 것. 주로 혼란스럽거나 이해하지 못했을 때 사용함.

주로 일상적이고 가벼운 상황에서 사용함. 강한 감정이 아닌, 단순히 이해하지 못했을 때 주로 씀. 'He gave me a blank look'처럼 활용하면 자연스러움.

When I asked the question, he gave a blank look.

내가 질문하자 그는 **멍한 표정을 지었다**.

She gave me a blank look because she didn't understand the instructions.

그녀는 설명을 이해하지 못해서 나에게 **멍한 표정을 지었다**.

The teacher gave the student a blank look when he didn't answer.

학생이 대답하지 않자 선생님이 **멍한 표정으로 바라봤다**.

I told him about the glitch, and he just gave me a blank look.

버그에 대해 말했더니 그는 그냥 **멍한 눈으로 날 봤다**.

"Who's Sarah?" he asked, and I gave him a blank look.

"사라가 누구야?"라고 묻자, 나는 그에게 **멍한 표정을 지었다**.

Whenever someone mentions economics, I just give a blank look.

누군가 경제 얘기를 하면 나는 그냥 **멍한 표정을 짓는다**.