"give a blank check to" بـHindi

• (किसी को) बिना शर्त अनुमति देना

التعريف

किसी को जो चाहे करने देने की अनुमति देना, अक्सर पूरी स्वतंत्रता, अधिकार या असीमित संसाधनों के साथ।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक रूपक (इडियॉम) है — मतलब किसी को पूरी आज़ादी देना। अक्सर बिजनेस, राजनीति या आम बातचीत में इस्तेमाल होता है। 'बिना शर्त अनुमति/छूट देना' भी कहा जा सकता है।

أمثلة

The manager gave a blank check to her team for the project.

प्रबंधक ने अपनी टीम को परियोजना के लिए **बिना शर्त अनुमति दी**।

You shouldn't give a blank check to someone you don't trust.

जिस पर भरोसा न हो, उसे **बिना शर्त अनुमति नहीं देनी चाहिए**।

The company gave a blank check to the new director to change the strategy.

कंपनी ने नई निदेशिका को रणनीति बदलने के लिए **बिना शर्त छूट दी**।

The board basically gave a blank check to the CEO to hire whoever he wanted.

बोर्ड ने सीईओ को जो चाहे करने की **पूरी छूट दे दी**।

When you give a blank check to a child, you shouldn't be surprised if things get out of control.

अगर आप बच्चे को **पूरी छूट देते हैं**, तो सब गड़बड़ हो सकता है—इस पर हैरान न हों।

Politicians shouldn't give a blank check to the military without careful oversight.

नेताओं को बिना देखरेख के सेना को **बिना शर्त अनुमति नहीं देनी चाहिए**।