"gimpy" بـArabic

• أعرج (غير رسمي، أحياناً مسيء)

التعريف

(أمريكي، غير رسمي، غالباً ما يكون مسيئاً) هو الشخص الذي يعاني من صعوبة في المشي بسبب إصابة أو إعاقة في الساق أو القدم؛ ويمكن أيضاً أن يُستخدم لوصف طريقة المشي بالعرج.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'gimpy' غير رسمية وغالباً ما تُعتبر مسيئة، خاصة في الإنجليزية الأمريكية، وتصف شخصاً يعرج أو يعاني من إعاقة في الساق. يُفضل عدم استخدامها في السياقات الرسمية أو المهذبة؛ استعمل تعبيرات مثل 'شخص يعرج' أو 'يعاني صعوبة في المشي'.

أمثلة

He walks with a gimpy leg after the accident.

إنه يمشي بساق **عرجاء** بعد الحادث.

The dog is a little gimpy from its old injury.

الكلب **أعرج** قليلاً بسبب إصابة قديمة.

Some children called him gimpy, which hurt his feelings.

بعض الأطفال أطلقوا عليه لقب **الأعرج**، مما جرح مشاعره.

Don’t call your brother gimpy—that’s not nice.

لا تنادِ أخاك بـ**الأعرج**—هذا غير لطيف.

After twisting his ankle, Mark walked all gimpy for a week.

بعد أن التوى كاحله، ظل مارك يمشي **أعرج** لمدة أسبوع.

People used to call him gimpy, but he doesn’t let it bother him anymore.

كان الناس يلقبونه بـ**الأعرج**، لكنه لم يعد يهتم بذلك.