"gimbals" بـKorean

짐벌

التعريف

짐벌은 카메라나 나침반 같은 물체가 여러 축으로 회전하면서 안정적으로 균형을 유지할 수 있게 해주는 기계 장치입니다. 주로 사진이나 영상 촬영에서 카메라를 흔들림 없이 유지하는 데 사용됩니다.

'짐벌'은 단수, 전체 장치나 복수의 경우에도 사용됩니다. 사진, 영상 분야에서 '카메라 짐벌', '3축 짐벌'과 함께 자주 쓰이며, 사람이나 동물의 안정화에는 사용하지 않습니다.

This drone uses gimbals to keep the camera steady.

이 드론은 카메라를 안정적으로 유지하기 위해 **짐벌**을 사용한다.

His phone stabilizer has two gimbals inside.

그의 휴대폰 짐벌에는 두 개의 **짐벌**이 들어 있다.

Some cameras come with built-in gimbals.

일부 카메라는 내장된 **짐벌**이 있다.

Without gimbals, the video would look really shaky.

**짐벌**이 없으면 영상이 엄청 흔들릴 거야.

Professionals rely on high-quality gimbals for smooth shots.

전문가들은 부드러운 촬영을 위해 고급 **짐벌**을 사용한다.

Did you see how steady those tracking shots were? They must've used top-notch gimbals.

그 트래킹 샷이 얼마나 안정적인지 봤어? 분명 좋은 **짐벌**을 썼을 거야.