"gift from heaven" بـTurkish
التعريف
Beklenmedik bir anda gelen, çok değerli veya ihtiyaç duyulan bir şey; sanki yukarıdan gönderilmiş gibi.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gerçek bir hediye için değil, beklenmedik bir fırsat veya iyilik için mecazi anlamda kullanılır. Teşekkür veya şaşkınlık vurgulanabilir.
أمثلة
The rain was a gift from heaven after weeks of drought.
Haftalarca süren kuraklıktan sonra yağan yağmur gerçek bir **cennetten gelen hediye** oldu.
Finding my lost dog was a gift from heaven.
Kayıp köpeğimi bulmak tam anlamıyla bir **cennetten gelen hediye** idi.
This new job offer is a gift from heaven for my family.
Bu yeni iş teklifi ailem için tam bir **cennetten gelen hediye**.
Honestly, that advice was a gift from heaven—it changed everything for me.
Açıkçası o tavsiye tam bir **Allah’ın lütfu** oldu—her şey değişti.
Her help during my illness was a total gift from heaven.
Hastalığım sırasında onun yardımı adeta bir **cennetten gelen hediye** idi.
After months of searching, finding that apartment felt like a gift from heaven.
Aylarca aradıktan sonra o daireyi bulmak tam anlamıyla bir **cennetten gelen hediye** gibiydi.