"gibberish" بـPortuguese (PT)
التعريف
Discurso ou escrita sem sentido ou impossível de compreender, normalmente por usar palavras inventadas ou linguagem confusa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É informal e habitualmente usada em tom humorístico ou depreciativo para indicar algo impossível de perceber. Aplica-se a escrita, fala ou barulho sem nexo.
أمثلة
The baby was talking, but it was just gibberish.
O bebé estava a falar, mas era só **discurso sem sentido**.
I can't understand this message; it's all gibberish to me.
Não compreendo esta mensagem; para mim é tudo **palavreado**.
Please stop writing gibberish on the board.
Por favor, para de escrever **discurso sem sentido** no quadro.
After the surgery, his words sounded like pure gibberish.
Depois da cirurgia, as palavras dele soavam a puro **discurso sem sentido**.
Whenever he gets nervous, he just starts speaking gibberish.
Sempre que fica nervoso, começa a dizer **discurso sem sentido**.
This technical manual looks like complete gibberish unless you're an engineer.
Este manual técnico parece completo **discurso sem sentido** se não fores engenheiro.