"gib" بـRussian

• клин (механика)
• гиб (игровой жаргон: куски тел)

التعريف

В механике «клин» — металлический клин для фиксации деталей машин. В играх «гиб» — части тела или кровавые куски после взрыва персонажа.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

В механике слово встречается редко вне профессиональной среды. В играх используется неформально как существительное («много гибов») и иногда как глагол («гибнуть врага»). Не путайте с «дать».

أمثلة

The machine needs a new gib to work properly.

Для правильной работы машине нужен новый **клин**.

A gib keeps the moving parts in place.

**Клин** удерживает движущиеся детали на месте.

The engineer replaced the old gib.

Инженер заменил старый **клин**.

Wow! That rocket launcher totally gibbed the enemy in one shot.

Вау! Этот гранатомёт одним выстрелом полностью **гибнул** врага.

Players love seeing tons of gibs fly around in the game.

Игрокам нравится, когда в игре повсюду летают **гибы**.

He set the graphics to 'high' so he could see every gib in detail.

Он поставил настройки графики на «высоко», чтобы можно было рассмотреть каждый **гиб** в деталях.