"ghost from your past" بـBengali

অতীতের ভূত

التعريف

এটি এমন একজন ব্যক্তি বা কোনো স্মৃতি বা সমস্যা বোঝায়, যা আপনার অতীত থেকে এখনো মনে পড়ে এবং আপনাকে কষ্ট বা চিন্তায় ফেলে।

এটি রূপক এবং গল্প বা ব্যক্তিগত কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'skeleton in the closet'-এর মতো গোপন বা কষ্টদায়ক স্মৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Meeting him again felt like seeing a ghost from your past.

তাকে আবার দেখা যেন **অতীতের ভূত** দেখার মতো ছিল।

Sometimes a song can bring back a ghost from your past.

কখনো কখনো একটি গান **অতীতের ভূত** ফিরিয়ে আনতে পারে।

She avoided old friends to escape a ghost from your past.

তিনি **অতীতের ভূত** এড়াতে পুরনো বন্ধুদের এড়িয়ে চলতেন।

Just when I thought I was over it, a ghost from your past showed up at the party.

আমি ভাবলাম সব ভুলে গেছি, ঠিক তখনই **অতীতের ভূত** পার্টিতে এসে হাজির।

Everyone has at least one ghost from your past they'd rather forget.

প্রত্যেকেরই কমপক্ষে একটি **অতীতের ভূত** আছে যেটা ভুলে যেতে চায়।

Running into my old teacher was a real ghost from your past moment.

পুরোনো শিক্ষককে হঠাৎ দেখে মনে হল এ যেন সত্যিকারের **অতীতের ভূত** মুহূর্ত।