"get your wires crossed" بـHindi

गलतफहमी होना

التعريف

जब दो लोग आपस में बातचीत करते समय एक-दूसरे को गलत समझ लेते हैं या गड़बड़ कर देते हैं।

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। आमतौर पर तब बोला जाता है जब दो लोग बात करते समय एक-दूसरे की बात गलत समझ लें। इसे शब्दशः न लें।

I think we got our wires crossed about the meeting time.

मुझे लगता है कि मीटिंग के समय को लेकर **गलतफहमी हो गई**।

Sorry, we got our wires crossed about which movie to see.

माफ करना, हमें कौन-सी फिल्म देखनी है इसमें **गलतफहमी हो गई**।

It looks like you and Sarah got your wires crossed about the homework.

लगता है कि तुम और सारा के बीच होमवर्क को लेकर **गलतफहमी हो गई**।

We must've got our wires crossed—I showed up an hour early!

हमारे बीच जरूर **गलतफहमी हो गई थी**—मैं एक घंटा पहले पहुंच गया!

Every time we plan something, we get our wires crossed somehow.

हर बार जब भी हम कुछ प्लान करते हैं, तो किसी न किसी तरह **गलतफहमी हो जाती है**।

I told him Wednesday, but he thought I meant Thursday—classic case of getting our wires crossed.

मैंने बुधवार बताया था, लेकिन उसे लगा मैंने गुरुवार कहा है—एक क्लासिक **गलतफहमी**।