"get your stuff together" بـRussian
التعريف
Когда кто-то становится более организованным и берёт себя в руки после периода беспорядка или трудностей. Может относиться как к вещам, так и к жизни в целом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное выражение, иногда звучит критично или как мотивация. Часто сравнимо с «взять себя в руки», но «get your stuff together» более разговорное и общее.
أمثلة
You need to get your stuff together before school starts.
Тебе нужно **собраться** до начала школы.
He tried to get his stuff together after losing his job.
Он пытался **привести свои дела в порядок** после того, как потерял работу.
Please get your stuff together and be ready by 8.
Пожалуйста, **приведи свои дела в порядок** и будь готов к восьми.
It's time to get your stuff together and make some changes.
Пора **собраться** и что-то менять.
If you want things to go well, you really have to get your stuff together.
Если хочешь, чтобы всё шло хорошо, тебе действительно нужно **собраться**.
I finally decided to get my stuff together and apply for that job.
Я наконец решил **собраться** и подать заявление на эту работу.