"get your head together" بـIndonesian
التعريف
Setelah merasa emosional atau bingung, menenangkan diri dan mulai berpikir dengan jernih. Biasanya digunakan untuk meminta seseorang agar fokus dan merapikan pikirannya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa digunakan dalam percakapan santai. Hanya untuk pikiran dan perasaan, tidak digunakan untuk benda fisik. Contoh: 'Aku perlu menenangkan pikiran dulu.'
أمثلة
I need to get my head together before the exam.
Aku perlu **menenangkan pikiran** sebelum ujian.
He told her to get her head together after the argument.
Setelah pertengkaran, dia menyuruhnya untuk **menenangkan pikirannya**.
Sometimes you just need to get your head together and take a deep breath.
Kadang kamu hanya perlu **menenangkan pikiran** dan tarik napas dalam-dalam.
Give me a minute to get my head together—that news really surprised me.
Beri aku sebentar untuk **menenangkan pikiran**—berita itu benar-benar mengejutkanku.
It took her a while to get her head together after losing her job.
Butuh waktu baginya untuk **menenangkan pikiran** setelah kehilangan pekerjaan.
Try to get your head together before making any big decisions.
Cobalah untuk **menenangkan pikiran** sebelum mengambil keputusan besar apa pun.