"get your feet wet" بـRussian
التعريف
Что-то попробовать впервые, чтобы получить первый опыт или научиться новому.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это неформальное выражение, часто используется, когда советуют начать с простого, прежде чем перейти к более сложному. Не употребляется буквально, речь не о воде.
أمثلة
It's a good idea to get your feet wet before starting a full-time job.
Перед тем как начать работать на полную ставку, лучше сначала **попробовать**.
He wants to get his feet wet in teaching before becoming a full-time teacher.
Он хочет **попробовать себя** в преподавании, прежде чем стать учителем на полный рабочий день.
You can get your feet wet with a short course before enrolling in university.
Можно **попробовать себя** на коротком курсе, прежде чем поступать в университет.
Don’t worry if you make mistakes—just get your feet wet and learn as you go.
Не переживай, если ошибёшься—просто **попробуй** и учись по ходу.
I had never cooked before, but I decided to get my feet wet with a simple recipe.
Я никогда раньше не готовил, но решил **попробовать себя** с простого рецепта.
Volunteering at the animal shelter was a great way for her to get her feet wet and see if she wanted to work with animals.
Волонтёрство в приюте для животных было отличным способом для неё **набраться опыта** и понять, хочет ли она работать с животными.