"get your eye" بـHindi
التعريف
अगर कुछ 'get your eye' करता है, तो इसका मतलब है कि वह आपकी ध्यान या रुचि आकर्षित करता है क्योंकि वह अलग या दिलचस्प लगता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह गैर-औपचारिक, रोज़ की बातचीत का मुहावरा है। आम तौर पर वस्तुओं या स्थानों के लिए उपयोग होता है, न कि लोगों के लिए। 'Catch your eye' भी यही मतलब देता है।
أمثلة
That red dress really got my eye in the store.
वह लाल ड्रेस दुकान में सच में **मेरी नज़र में आई**।
Did any book get your eye at the library?
क्या लाइब्रेरी में कोई किताब **आपका ध्यान आकर्षित करती है**?
This painting got my eye because of its bright colors.
इस पेंटिंग ने अपने चमकीले रंगों से **मेरा ध्यान खींचा**।
Nothing really got my eye at the market today.
आज बाज़ार में कुछ भी **मुझे खास नहीं लगा**।
One of the new cars in the showroom really got my eye.
शोरूम में नई कारों में से एक ने सच में **मेरा ध्यान आकर्षित किया**।
If something on the menu gets your eye, let me know.
अगर मेनू में कुछ **आपका ध्यान खींचे**, तो मुझे बताना।