"get your claws into" بـUrdu

اپنے قبضے میں لینااپنی گرفت میں کرنا (منفی معنوں میں)

التعريف

جب کوئی کسی شخص یا چیز پر اپنا قبضہ یا کنٹرول حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، خاص طور پر اپنے فائدے کے لیے۔ عموماً یہ منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

عموماً غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر اس وقت جب کوئی اپنا اثر و رسوخ یا کنٹرول جمانا چاہے۔ حقیقی پنجوں سے مراد نہیں۔

She will do anything to get her claws into that company.

وہ اس کمپنی کو **اپنے قبضے میں لینے** کے لیے کچھ بھی کرے گی۔

He's trying hard to get his claws into the project.

وہ اس منصوبے کو **اپنے قبضے میں لینے** کی پوری کوشش کر رہا ہے۔

Once she gets her claws into something, she doesn't let go.

ایک بار وہ کسی چیز کو **اپنی گرفت میں لے لے**، تو پھر نہیں چھوڑتی۔

Don't let him get his claws into your personal life.

اسے اپنی ذاتی زندگی کو **اپنے قبضے میں لینے** نہ دو۔

He's finally managed to get his claws into the family business.

آخرکار اس نے فیملی کاروبار کو **اپنے قبضے میں لے لیا**۔

I knew you wanted to get your claws into my job from the start.

مجھے شروع سے ہی پتا تھا کہ تم میری نوکری کو **اپنے قبضے میں لینا** چاہتے ہو۔