"get wind of" بـUrdu
التعريف
کسی خفیہ یا نئی بات کا غیر سرکاری ذرائع یا افواہوں سے پتہ چل جانا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
غیر رسمی اور محاوراتی جملہ ہے۔ جب کسی راز یا نجی بات کا غیر ارادی طور پر پتہ چل جائے، عام طور پر افواہوں سے، استعمال کیا جاتا ہے۔ 'اگر انہیں پتہ چل گیا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔
أمثلة
If my parents get wind of this, I'll be in trouble.
اگر میرے والدین کو اس بات کی **خبر لگ گئی** تو میری خیر نہیں۔
She was shocked when she got wind of the surprise party.
جب اسے سرپرائز پارٹی کی **خبر ہوئی** تو وہ حیران رہ گئی۔
The boss got wind of their plan to leave early.
باس کو ان کے جلدی جانے کے منصوبے کی **خبر لگ گئی**۔
How did you get wind of this rumor so quickly?
تمہیں یہ افواہ اتنی جلدی کیسے **خبر لگ گئی**؟
Nobody was supposed to get wind of the new project, but now everyone knows.
نئے پراجیکٹ کی **خبر کسی کو نہیں ہونی** چاہیے تھی، مگر اب سب کو پتہ ہے۔
Word travels fast—someone always gets wind of things around here.
باتیں فوراً پھیل جاتی ہیں—یہاں ہمیشہ کوئی نہ کوئی **خبر پا لیتا** ہے۔