"get wind of" بـBengali

• খবর পেয়ে যাওয়া
• আভাস পেয়ে যাওয়া

التعريف

কিছু গোপন বা নতুন তথ্য, সাধারণত গুজব বা অপ্রকাশিত সূত্র থেকে, জানতে পারা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত গোপন বা ব্যক্তিগত কিছু জানতে ব্যবহার হয়। প্রায়শই 'কেউ খবর পেয়ে গেছে' বা 'তারা যদি খবর পায়...' এভাবে বলার জন্য উপযুক্ত।

أمثلة

If my parents get wind of this, I'll be in trouble.

আমার বাবা-মা যদি এটা **জেনে ফেলে**, আমি বিপদে পড়ব।

She was shocked when she got wind of the surprise party.

তিনি **খবর পেয়ে** চমকে গিয়েছিলেন যে তার জন্য সারপ্রাইজ পার্টি আছে।

The boss got wind of their plan to leave early.

বস তাদের আগেভাগে বেরিয়ে পড়ার পরিকল্পনা **খবর পেয়ে** গিয়েছিলেন।

How did you get wind of this rumor so quickly?

তুমি এত তাড়াতাড়ি কীভাবে এই গুজবের **খবর পেলে**?

Nobody was supposed to get wind of the new project, but now everyone knows.

নতুন প্রকল্পের বিষয়ে কারোর **খবর পাওয়ার** কথা ছিল না, কিন্তু এখন সবাই জানে।

Word travels fast—someone always gets wind of things around here.

খবর দ্রুত ছড়ায়—এখানে সবসময়ই কেউ না কেউ **খবর পেয়ে যায়**।