"get to the point" بـPortuguese (PT)

• ir direto ao assunto

التعريف

Falar diretamente sobre o mais importante de um assunto, sem detalhes supérfluos ou irrelevantes.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Expressão informal para pedir que alguém fale de forma objetiva, sem rodeios. Equivalente a 'ir direto ao assunto'. Não é utilizado em contextos muito formais ou acadêmicos.

أمثلة

Can you get to the point?

Podes **ir direto ao assunto**?

Please get to the point and tell me what happened.

Por favor, **vai direto ao assunto** e diz-me o que aconteceu.

It's important to get to the point in meetings.

É importante **ir direto ao assunto** nas reuniões.

If you don't get to the point, people will stop listening.

Se não **fores direto ao assunto**, as pessoas vão deixar de ouvir.

I'll get to the point: we need to make some changes around here.

Vou **direto ao assunto**: precisamos fazer algumas mudanças aqui.

Thanks for finally getting to the point—I was getting confused.

Obrigado por finalmente **ires direto ao assunto**—já me estava a confundir.