"get through" بـKorean

• 극복하다
• 연결되다 (전화로)

التعريف

힘든 일을 끝내거나 견뎌내거나, 시험에 통과하거나, 전화로 연결되는 것을 의미합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상적으로 자주 쓰이며, 어려움을 극복하거나, 전화 연결에 성공할 때 씁니다. 'get through a tough time'은 힘든 시기를 극복하다, 'get through to someone'은 전화가 연결되다의 의미입니다.

أمثلة

It was hard, but I finally got through the test.

힘들었지만 결국 시험을 **극복할** 수 있었다.

She tried to call him, but couldn't get through.

그녀는 그에게 전화하려 했지만 **연결되지** 않았다.

We will get through this difficult time together.

우리 함께 이 힘든 시기를 **극복할** 거야.

I finally got through to customer service after waiting an hour.

한 시간 기다린 끝에 고객센터와 드디어 **연결됐다**.

Sometimes all you can do is get through the day.

가끔은 하루를 **견뎌내는** 게 전부일 때도 있다.

He barely got through his speech without crying.

눈물을 겨우 참으며 그의 연설을 **끝마쳤다**.